Miso Extraが2つEPをカップリングした日本独自企画盤を発売

2つの言語は闇と光を象徴する

 

 

アニメ『ベッカムに恋して』、オールドスクール・ヒップホップで育った彼女のMISOVERSE(自らの世界)は文化や世代を超えたものの融合で、女性らしさ、女性のエンパワーメント、ハーフをめぐるテーマを探求している。イギリス人の父と日本人の母との間に生まれ、ロンドンを拠点に活動するMiso Extraが2nd EP『MSG』と1stEP『Great Teste』をカップリングした日本独自企画盤を発売する。

 

Miso Extraという名前は、彼女がイギリスで経験した人種差別に由来する。二重国籍であることから、「Me so horny(私はムラムラしている)」などと嘲笑されていた、そして彼女はこのフレーズを「Me so extra(私はエキストラ)」、つまりMiso Extraと言い換えた。

 

EP『MSG』は、味の素にちなんで名付けられた。『Great Taste』に続き、Miso Extraは『MSG』を「耳のためのうま味」と表現。英語と日本語のラップは、2つの言語を使うことで闇と光を象徴し、陰と陽を作り出している。イギリスでは、ほとんどの人が英語を理解し、日本語を理解する人は少数派。MISOVERSE(自らの世界)では、英語は表面的な喜びを表現するために使われ、内面的な葛藤や深い自己反省は日本語を通して伝えられる。

 

 

 

Miso Extra – MSG + GREAT TASTE

Label : BIG NOTHING / ULTRA-VYBE

Release date : September 20 2023

 

Tracklist

1. 50/50

2. Space Junk

3. R10

4. Wise

5. SC Club

6. Adventures of Tricky N Duke

7. 1013

8. Deep Fried

9. Great Taste

10. Tadori

category:NEWS

tags:

RELATED

FEATURE