AVYSS magazine » 自分の声を愛すること｜RUI HOがデビューアルバム『Lov3 & L1ght』を発表

ENG JPN

自分の声を愛すること｜RUI HOがデビューアルバム『Lov3 & L1ght』を発表

2020/07/24

9月4日リリース

中国出身でベルリンを拠点にするアーティストRUI HOがデビューアルバム『Lov3 & L1ght』を〈Planet Mu〉から発表。

上海の重要コレクティブ〈Genome 6.66 Mbp〉からデビュー後、〈Planet Mu〉傘下の〈Objects Limited〉からリリースされた2つのEPで、中国のフォークロアなメロディーとヨーロッパのエネルギッシュなクラブサウンドを融合した。今作『Lov3 & L1ght』は、彼女のトランスウーマンとしての経験やアイデンティティを注いでおり、音楽性の部分は何と言っても初めて自身のボーカルをフィーチャーし、ポップ、レイヴ、アンビエント、レゲトン、R&Bの要素を吸収し、さらに幅を広げた。

アルバムから収録曲「Exodus ’12」がリリースされた。この曲は、宇多田ヒカルの2004年のアルバム『Exodus』とシングル「Exodus ’04」にインスパイアされている。「Exodus ’12」の’12はRUI HOが中国からベルリンへ移住した年、2012年を意味している。故郷を離れ、異国の地での生活、そして自身のルーツと向き合うことをこの曲で歌っている。

また、RUI HOは「自分の声を愛することを学び、自分が持っている声を恐れずに表現する方法を見つけられるようになりたい。それは自己愛のプロセスだと思う。」と語っている。

RUI HO – “Lov3 & L1ght”

Label : Planet Mu

Release date : September 4, 2020

Bandcamp : https://ruiho.bandcamp.com/album/lov3-l1ght

Tracklist

01. Hikari

02. Exodus ’12

03. The Way I Am

04. Right Now

05. Lucky Strike

06. Send For Me

07. Hundred Thousand Ways

08. Fire Walk With Me

09. Leave feat. Golin

10. Tired Of Me

category：NEWS

tags：RUI HO

NEWS

2019/07/03

中国のフォークロアとトランス／ジャングル｜Rui Hoが新作EP『In Pursuit of the Sun 逐日』を発表

8月16日リリース。 photo by Luis Ojima ベルリンを拠点にするプロデューサーRui Hoが〈Planet Mu〉のサブレーベル〈Objects Limited〉から新作EP『In Pursuit of the Sun 逐日』を発表。〈Genome 6.66 Mbp〉を経て、〈Objects Limited〉からは今作で2作目となる。今作は別名義DJ Ruanでも実験を重ねていたようなルーツである中国のフォークロアとトランスやジャングルを融合させた内容になっているようだ。さらに新曲4曲に加えて、HDMIRROR、Louis Me、Belaのリミックスが収録されている。 Pre-Orderはこちら。8月16日リリース。 Rui Ho – “In Pursuit of the Sun 逐日” 01. Wings Of Light 02. Acceleration 03. The Heat 04. Ardour 05. Wings Of Light (HDMIRROR Remix) 06. The Heat (Louis Me Remix) 07. Ardour (Bela Remix)
NEWS

2021/05/31

RUI HOが手掛けたWindowsenの2021秋冬コレクションのサウンドトラックがリリース

Barbie and the Chinese Zodiac RUI HOが、中国のファッションブランド〈Windowsen〉の2021年秋冬コレクションのサウンドトラックを制作。『Horror Pop Barbie』と名付けられた今回のサウンドトラックを上海のレーベル/コレクティブ〈Genome 6.66Mbp〉がフリーダウンロードにてリリース。 Lady Gagaの衣装デザインチームへの参加経験もあるデザイナーSensen Liiが手掛ける〈Windowsen〉、今シーズンの上海ファッションウィークでは、ヴォーグハウス、テクノ、ハードコア、ディコンストラクテッド・クラブ、スポークンワードからインスピレーションを得たサウンドで満たされた。RUI HOが手掛けたサウンドトラック『Horror Pop Barbie』はショーのテーマとなった「Barbie and the Chinese Zodiac」に沿って制作されており、Aquaが1997年に発表したユーロポップ・クラシック「Barbie Girl」のスペシャルなエディットも収録。突然変異と地球外生命体というメタファーのテーマに繋がる疎外されたクィアとトランスのアイデンティティについてのスポークンワード、〈Windowsen〉が描くストーリーを音楽へ変換させた。 RUI HO – Horror Pop Barbie Label : Genome 6.66Mbp Release date : 27 May 2021 Download : https://genome666mbp.bandcamp.com/album/gnm023-rui-ho-horror-pop-barbie Tracklist 1. Ready to Wear 2. Monologue 3. Couture 4. Barbie Girl Special Edit
NEWS

2018/10/31

RUI HOのミックスがDiscwomanで公開

中国の旋律、レイヴ、トランス、ハードコア。今朝はDiscwomanのセールのお知らせメールが届いていたなとふと思い出した。現在、世界から最も必要とされているコレクティブDiscwomanのUmfang、mobilegirl、DJ Haramが揃って来日し、ショーケースが11月に開催される。今回、Discwomanが更新するミックスシリーズに新たにRUI HOが登場。インタビューも含めて、紹介されている。ミックスはBPMの速い、レイヴなどにチャイニーズメロディを掛け合わせたRUI HOのサイドプロジェクトDJ Ruanの未発表曲を中心に構成されている。インタビューはこちら。 TRACKLIST LSDXOXO – False Idols DJ Ruan – unreleased Kurama – Code-X SOPHIE – ITS OK 2 CRY (DJ Animebby Edit) Resla – Cara HIMERA – Eternal Life (Hearing a Voice In Crystal Stasis) Buga – ! – 1 DJ Ruan – unreleased Louis Me – CHAMPIONS Rizzla – Test Man DJ Ruan – unreleased HVAD – الحائط الرمادى ينزف Supraman – SHS Pep