ENG JPN

STILLプロデュースのビジュアルミックステープ/書籍『KIKOMMANDO』が発表

PANとHakuna Kulalaのコラボ作品

 

 

ベルリン拠点のレーベル〈PAN〉とウガンダはカンパラ拠点の〈Nyege Nyege Tapes〉のサブレーベル〈Hakuna Kulala〉がコラボレーション作品『KIKOMMANDO』のリリースを発表。

 

今作は、2017年にイタリアの植民地の歴史をテーマにしたデビューアルバム『I』を発表し、変異的なデジタル・ダンスホール表現を確立したSimone TrabucchiことSTILLがトータルプロデュースしたビジュアル・ミックステープ / 書籍で、カンパラ在住のアーティストBlaq Bandana、Ecko Bazz、Biga Yut、Florence、Winnie Lado、Swordman Kitala、Jahcityが参加している。

 

発表に合わせてEcko Bazzをフィーチャーしたシングル「Ntabala」の映像が公開。「Ntabala」は「戦う、手間をかける」という意味を持ち、諦めないこと、常に自分の人生の目的を信じることを表現している。

 

 

『KIKOMMANDO』は、ウガンダのストリートフードであるチコマンドに由来しており、実際のチコマンド同様に栄養価が高く、野心に満ち溢れた作品であるという。2018年東アフリカの夏、カンパラのアーティスト達はSimone Trabucchiと市内のスタジオでコラボレーションをスタートさせた。

 

トラップ、ドリル、クドゥロ、エレクトロ、スムース・ジャムなど、様々な音楽的影響を受けたカンパラのアーティスト達とSimone Trabucchiによるコラボレーション作品は、無数のスタイルをカンパラシーンの特定部分と結びつけている。ストリートの伝説、Blaq Bandanaが陰鬱なアンビエントの上にラップを乗せ、トランペット奏者でシンガーのFlorenceはアトモスフェリックなムードの中で呪文のようなメロディを並べ、Jahcityのユニークなリリシズムは、伝統音楽やレゲエに対する個人的解釈を展開する。

 

 

『KIKOMMANDO』の各曲の映像を集めたビジュアル・ミックステープには、レコーディング・ダイアリーが付属しており、Simone Trabucchiの異質なサウンドパレットを反映し、一冊の本にまとめている。この多面的プロジェクトは、Lamin Fofanaのライナーノーツが「オリジナリティと複雑さ」と表現しているように「不協和音を受け入れる」ことを示している。

 

ブランドや固定観念に捉われず、新しい表現を創造するための手段として、常にコラボレーションを行ってきたSimone Trabucchiは今作を「対話」であると強調する。「私はシンガーが自信を持てるようなプラットフォームを作ると同時に彼らに挑戦しました。アイデアが加速し、全て自分一人の発明ではないことがわかります。だから『KIKOMMANDO』は私にとって、アルバムではなくミックステープなのです。」と語っている。

 

 

 

VA – KIKOMMANDO

feat. Blaq Bandana, Ecko Bazz, Biga Yut, Florence, Winnie Lado, Swordman Kitala, Jahcity

Produced by STILL

 

Label : PAN & HAKUNA KULALA

Format : Digital / Book

Release date : 6 August 2021

Pre-order : https://pan.lnk.to/kikommando

 

Tracklist

01. Blaq Bandana – Nkwaata (Prod. by STILL)

02. Ecko Bazz – Ntabala (Rolex Riddim) (Prod. by STILL)

03. Swordman Kitala – Rollacosta feat. Omutaba (Prod. by STILL)

04. Biga Yut feat. Florence – Ntwala (Prod. by STILL)

05. Biga Yut – Tukoona Nalo (Prod. by STILL)

06. High Cry Interlude (Prod. by STILL)

07. Jahcity – Njagala Kubela Nawe (Prod. by STILL)

08. Biga Yut – Plupawa (Prod. by STILL)

09. Winnie Lado – The Race (Prod. by STILL)

10. Florence – Bae Tasanze (Prod. by STILL)

11. Jahcity – Tukikole Nawe feat. Omutaba (Prod. by STILL)

12. Winnie Lado – Ahlam Wa Ish دحلا يه ءامسلا (Prod. by STILL)

 

Mastered by Rashad Becker

Tracks 1, 2, 3, 4, 7, 9, 11 & 12 mixed by Ville Haimala

Tracks 5, 6 & 8 mixed by Lorenzo Dal Ri

Artwork by NMR

category:NEWS

tags: /

RELATED

FEATURE

2021/11/30

AVYSSがARエフェクトパッケージ「COCOON AR set」を公開

全5種類が無料で使用可能
 more

2021/11/25

AVYSSがLil Mariko、yeule、Himera、Fax Gangのライブ映像を公開

3周年パーティで公開したエクスクルーシブ映像 more

2021/11/23

AVYSSが3周年記念ハイブリッド・パーティ「C/O/C/O/O/N MASSACRE」を開催

11月24日 K/A/T/O MASSACREコラボレーション more