AVYSS magazine » 植物生体情報を得るための装置「プラントロン」の音の記録集が再検証復刻

ENG JPN

植物生体情報を得るための装置「プラントロン」の音の記録集が再検証復刻

2022/03/08

銅金裕司／藤枝守『エコロジカル・プラントロン』

植物学者/バイオアーティストの銅金裕司が開発した植物生体情報を得るための装置「プラントロン」を、作曲家の藤枝守のサポートによりインスタレーションとして構築された『エコロジカル・プラントロン』が30年の時を経て現代に復刻。ボーナスを加えて、CD/LP/デジタルで発売される。

—

「植物からみた生きものたちのインターフェイス」。植物の視点から我々の身体を包み込む生態系の連鎖を音によって体感させるインスタレーション、『エコロジカル・プラントロン』（1994年）を再検証復刻。

植物学者でバイオアーティストの銅金裕司が、植物と話し、植物から話しかけてくるような装置を目指し、1987年から研究開発した画期的なシステムそれが「プラントロン」だ。植物から電位変化を取り出して人間の知覚できる音や映像にかえるこの装置は、ソフト面でもハード面でもかつて遭遇したことのない世界を提出する。

「プラントロン」は90年代初期に研究の場から公の場に登場するや、テレビ、ラジオや無数の雑誌で取りあげられて一種の＜現象＞となり、NHKの番組で特集され、2007年にはNTTインターコミュケーションで大規模展示を行っているが、この装置の意味がどこまで浸透したかは不明だ。銅金のとなえる「植物中心主義」の態度は相当に挑戦的で過激であり、90年代には理解者は少なかった。しかし、「プラントロン」最初のインスタレーションから30年経った2022年、脱炭素社会の構築を世界的な合意目標にあげた今、その先見性と実行に敬意を表するよりほかはない。

『エコロジカル・プラントロン』（1994年）はこの「プラントロン」の最初のCD記録集である。銅金の「プラントロン」を作曲家の藤枝守のサポートで本格のインスタレーションに構築したもので、植物と人間環境の往信から生まれた電位変化がMIDI変換され、「MAX」プログラムを通して不定形かつ不規則なYAMAHAのFMシンセ音となって放出される。強引に例えれば、クセナキスやペンデレツキの図形楽譜曲にどこか似た雰囲気、あるいは予測不能な電子音を垂れ流すコンロン・ナンカロウといえるかもしれない。

生態電気といえばヒトの脳波を使ったデヴィッド・ローゼンブームやアルヴィン・ルシエ、ヤン富田らの実験音楽が思い出されるが、本作は人間が主役ではなく徹底して植物中心主義で、そもそも近代的な意味の＜音楽作品＞として提示されていない。

今回の復刻ではギャラリーで制作された自主盤音源をリマスターし、CD版には『エコロジカル・プラントロン』以降の二つの展示「マングローブ・プラントロン」（1995年）と「ピアノラ・プラントロン」（1997年）での未発表録音をボーナス・ディスクとして収録。初のLP版も発売となる。なお、本装置の1992年のインスタレーション公開以降、疑似類似の試みが出現しているが、そのオリジナルが「プラントロン」である。

■基本情報

アーティスト名：銅金裕司／藤枝守（Yuji Dogane & Mamoru Fujieda）

アルバム題名：エコロジカル・プラントロン（Ecological Plantron）

フォーマット：2CD / LP / Digital

カタログ番号：EM1202DCD/LP/DL

定価：CD版 3200円（税別）、LP版 2600円（税別）

制作発売元：エム・レコード (EM Records) https://emrecords.net/

解説：銅金裕司（1994年版および2022年版寄稿）、藤枝守（1994年版）、江村幸紀（2022年版）

マスタリング：Takuto Kuratani

VINYL用マスタリング＆カッティング：D&B, Berlin

■発売予定日

CD版／LP版／Digital版：2022年4月8日（金）

※昨今のVINYL工場の不安定な供給状態のためLP版が大幅に遅延する可能性があります。

■仕様

＝CD版＝

・2枚組、CD版別装丁

・28頁ブックレット、デュオケース、帯付き

＝12″ LP版＝

・LP版別装丁

・VINYL用マスタリング、インサート封入

・3mm背シングル・ジャケット

＝Digital 配信版＝

・Bandcamp配信

Bandcampページ：https://emrecords.bandcamp.com/

▼収録曲：全フォーマット同内容（フルヴァージョンがストリーミング試聴できます）。

=CD Version（完全版）=

■DISC 1

『Ecological Plantron』（1994年オリジナル録音）

Track 1 – Evening [18:15]

Track 2 – Night [18:16]

Track 3 – Morning [18:17]

Track 4 – Afternoon [18:26]

■DISC 2

Track 1 – マングローブ・プラントロン [35:00]（1995年、未発表録音）

Track 2 – ピアノラ・プラントロン [35:00]（1997年、未発表録音）

=LP Version（抜粋版）=

Side A. Evening（from “Ecological Plantron”）

Side B. Night（from “Ecological Plantron”）

※LP版は『Ecological Plantron』CD収録の4セッションから2セッションを収録した抜粋版となります。

category：NEWS

NEWS

2020/09/04

Hikari Sakashita、Pueru Kim、Kouhei Fukuzumiによる即興演奏音源が本日リリース

『Immersion』 Hikari Sakashita、Pueru Kim、UltrafogことKohei Fukuzumiの3人による即興演奏を音源化した『Immersion Ⅰ』と『Immersion Ⅱ』が、本日のBandcamp Fridaysに合わせてリリース。今作はツバメスタジオで録音され、ミックス、マスタリングは君島結が担当。フォーマットは2枚組CDとデジタル。『Immersion Ⅱ』はCD限定。 Hikari Sakashita, Pueru Kim, Kouhei Fukuzumi – “Immersion” Release date : September 4 2020 Bandcamp : https://immersion.bandcamp.com/album/immersion-i デジタル ¥1,000 CD(2枚組) ¥1,500 『Immersion Ⅰ』 Tracklist Track 01. I Track 02. Ⅱ Track 03. Ⅲ Track 04. Ⅳ Track 05. Ⅴ Track 06. Ⅵ Track 07. Ⅶ Track 08. Ⅷ Track 09. Ⅸ Track 10. Ⅹ Track 11. Ⅺ 『Immersion Ⅱ』 Tracklist Track 01. I Track 02. Ⅱ Track 03. Ⅲ Track 04. Ⅳ Track 05. Ⅴ Track 06. Ⅵ Track 07. Ⅶ Track 08. Ⅷ Track 09. Ⅸ Track 10. Ⅹ Drums: Hikari Sakashita Sax: Pueru Kim Electronics: Kouhei Fukuzumi Mixing & Mastering: Yui Kimijima Recorded at Tsubame
NEWS

2019/12/18

Pussy Riotが北米ツアーを発表｜チケットの売上の一部をプランド・ペアレントフッドに寄付

トレイラーも公開今月初めにVic Mensa、Junglepussyを迎えたニューシングル「Hangerz」をリリースしたロシアンプロテストパンクスPussy Riotが来年春の北米ツアーを発表。 3月中旬から5月まで全20箇所を廻る今回のツアー。各会場のチケット1枚の売上に対して1ドルを各地域の〈プランド・ペアレントフッド〉に寄付される。〈プランド・ペアレントフッド〉とは、アメリカで女性の性と出産に関する健康と権利のサービスや啓蒙活動を行っている医療サービス団体。またツアーのトレイラーも公開。ツアー詳細：https://xxpussyriotxx.com/ https://www.youtube.com/watch?v=jFicG2-A77Q&feature=emb_title
NEWS

2021/04/21

再生と立ち上がるための内なる強さ｜Lucinda Chuaが新作EP『Antidotes 2』を発表

4ADより photo: Nhu Xuan Hua サウスロンドンを拠点にするシンガーでチェリストのLucinda Chuaが〈4AD〉と契約し、2nd EP『Antidotes 2』のリリースを発表。『Antidotes 2』は、2019年に自身のレーベル〈秀燕〉よりリリースした『Antidotes 1』の姉妹作品であり、続編にあたる。自身のサウンド・ボキャブラリーを拡大させ、意識と潜在意識の間を刺激するようなテクスチャーは、お互いに混ざり合ってから消えていく。『Antidotes 1』が、Lucinda Chuaが自分の音楽のために景色を作り上げたものだとしたら、『Antidotes 2』はその中で彼女が生きているものだという。今回、発表に合わせてEPの冒頭の楽曲「Until I Fall」の映像作品が公開。William Kennedyが映像を手掛けている楽曲は「再生と、立ち上がるための内なる強さを見つけること」をテーマにしている。ノッティンガムの大学でフォトグラフィーを専攻していたLucinda Chuaは、音楽制作の選択科目を受講し、実験的なトラックを制作してオンラインにアップロードしたところ、アメリカのレーベル〈Kranky〉に発見された。やがて彼女は、チェリストとストリングス・アレンジャーとしてStars of the Lidのツアーに参加し、最初のバンドFelixでは2枚のアルバムをリリース。Felix解散後、ロンドンで数年間過ごし、チェロの実験的創作をスタートさせた。それらの実験は、2019年のデビューEP『Antidotes 1』に反映されており、静かなソングライティングと広大なテクスチャーのサウンドスケープが特徴的を持っている。リリース後には、FKA twigsの『Magdalene』ツアーのライブバンドにもメンバーとして参加している。 4ADのサイトでは『Antidotes』の1と2、両方の楽曲を収録したスペシャル・ヴァイナル・エディションの予約スタート。こちらは8月13日に発売される。 Lucinda Chua – Antidotes 2 Label : 4AD Release date : 7 May 2021 Pre-order/Pre-save : https://lucindachua.ffm.to/antidotes2 Tracklist 01 Until I Fall 02 An Avalanche 03 Torch Song 04 Before