AVYSS magazine » Jaeho Hwangが母の死から着想を得た新作EP『Inner-self』を発表

Jaeho Hwangが母の死から着想を得た新作EP『Inner-self』を発表

2022/04/13

韓国伝統楽器と現代のクラブサウンド

Jaeho Hwangは、ロンドンのエレクトロニック・ミュージック・シーンの中にいた10年間で培ったガバやインダストリアルのリズム構造と、韓国の伝統楽器を織り交ぜた実験を繰り返す。

2019年のEP『Non-self』に続くスピリチュアルな作品『Inner-self』は、仏教のレンズを通して現代の生活を考察している。しかし、『Non-self』がデジタルな風景やクラブのフロアでグリッチ的に自己溶解していたのに対し、『Inner-self』は韓国での過去を振り返り、ソウルのモダンな風景の中で人々や文化の響きを探求している。

過去に手を伸ばしたいというJaeho Hwangの望みは、個人的なものである。2020年、彼はロンドンからソウルに戻り、母と一緒に過ごした。そして、2021年「私の人生で最も衝撃的で、悲しく、奇妙な出来事」という母の死を迎えている。

リードトラック「Betweenness/사이」の自主制作ビデオでは20世紀初頭のソウルの暮らしのアーカイブ映像に、100年後のJaeho Hwang自身の日常を織り交ぜた作品となる。踊る、働く、道を歩く、多くの行動は世紀を超えても変わらない。

「母が亡くなったこの時期、故人がこの世の私たちにどのような影響を与え、どのような変化をもたらすのか、どのような意味が残されるのかを考えることに没頭していました。」- Jaeho Hwang

このアルバムでは、韓国の伝統楽器が現代のクラブ・サウンドと出会い続けている。Jaeho Hwangが初めて自分のボーカルを使った曲も含まれており、彼の歪んだ声は悲しみと怒りの原初的な叫び声となっている。1935年に珍島で生まれたKimは、母親から習ったシャーマニズムの歌と儀式によって亡くなった人や生きている人の魂を浄化することができると信じていた。そして『Inner-self』は過去と現在が交わるスペースを作り出し、カタルシスと時間を超越したレコードとなった。

Jaeho Hwang – Inner-self

Label : CHINABOT

Format : Digital / Tape

Master : Justin Randel

Artwork : Jaeho Hwang

Release Date : 1st June 2022

Pre-order : https://chinabot.bandcamp.com/album/inner-self

Tracklist

1. Dissolution

2. Yellow Eardrum

3. Betweenness/사이

4. On the Way to the End

category：NEWS

tags：Jaeho Hwang

NEWS

2021/01/08

玉名ラーメンが、クラブのエントランスのドキドキ感から着想を得た「fake ID」のMVを公開

MVを手掛けたのはHana Watanabe 玉名ラーメンが2021年最初の新曲となる「fake ID」のMVを公開。今作は、クラブのエントランスのドキドキ感から着想を得ており、実体験をもとにしているとのこと。さらに、MVに登場するかわいいFake IDキャットは玉名ラーメンの最新オリジナルキャラクターとなっている。映像を手掛けたのは、先月自身初となる個展「光る雨」を開催したヴィジュアルアーティストのHana Watanabe。
NEWS

2021/03/12

母親の死と、かつて存在した国｜Neo Geodesiaが母親に捧げる1stアルバムを発表

悲劇的な死と再生の物語 Saphy Vongはタイの難民キャンプで生まれた。アルバムジャケットに写っているのはクメール・ルージュから逃れてきたSaphyの両親と姉である。今作『2562 Neon flames』は、Saphy Vongの新たな名義Neo Geodesiaの1stアルバムであり、2019年に亡くなった彼の母親Chun Lengに捧げられている。カンボジアのもとになった、かつて存在したクメールという王国。そのクメールの新年を祝う神聖なお祭りと母親の突然の死と喪失感を共存させた、死と再生の物語。 2019年4月11日、プノンペンの病院に入院している母親に会うためにSaphyはロンドンからカンボジアに向かっていた。数ヶ月前から計画されていた家族旅行の一週間前に母親が突然体調を崩して入院、生存率が低い手術を受けることに。しかし、中国での乗り継ぎで便が遅れてしまい、プノンペンに降り立った時にはすでに母親は亡くなっていたという。このアルバムはいくつかのセクションに分かれており、絶望のような悲しみと恐ろしいほどの美しさが共存し、あらゆる感情が分裂した物語を形成している。彼はカンボジアの路上で祝祭を見つめながら、生と死、家族について想う。 Saphy Vongは、グラインドコアやポストハードコアバンドでのプレイを経て、Lafidki名義で〈Orange Milk〉から作品をリリースし、現在はレーベル〈Chinabot〉のファウンダーでもある。NEO GEODESIA名義の今作はカンボジアの伝統的な祝祭サウンドを軸に、EDM、クメール・カラオケ・ラブソング、メタル、トランス、アンビエントを融合させたユニークで感動的な作品に仕上がった。4月11日に〈Chinabot〉よりレコードやカセットでもリリースされるとのこと。 NEO GEODESIA – 2562 Neon Flames Label : Chinabot Format : Digital / Tape / LP Release Date : 11th April 2021 Stream / Order : https://chinabot.fanlink.to/Neogeodesia Tracklist 1. Avant-goût de Kralan 2. Fanta Rouge 3. Sceptic Shock Airlines 4. Wat Ang Ta Minh វត្តអង្គតាមិញ 5. Decarcassed By 2562 Neon Flames 6. Peritonitis Miasma Roses 7. 37
NEWS

2020/10/29

Jenny Marchが90年代からインスピレーションを得た新曲「All In」をLVと共にリリース

来年にはデビューEPも LAを拠点にするシンガーJenny Marchが来年リリース予定のデビューEPからニューシングル「All In」をリリックビデオと共にリリース。 Jenny Marchはオハイオのシンシナティ郊外で育ち、3歳から歌を始めていた。学生時代にいじめに合い、「ここから出なければならない」と思い、クリエイティブな場所を求めてLAに移住したとのこと。今作「All In」は誰かとの出会い、2人の間に生まれる瞬間的な繋がりについて描いていく。また、前作「November Nights」に続き、90年代のポップミュージックやアイコンへのオマージュが捧げられている。ビジュアルで見せるファッションや、リリックビデオでの魚眼レンズの使用方法など、90sのMissy ElliottやGwen Stefaniなどからインスピレーションを得ているようだ。近日公開されるオフィシャルMVで、それらをさらに色濃く反映させている。 Jenny March – “All In” Release date : 27 October 2020 Stream / Download : https://lnk.to/JMAI