RELATED

• NEWS

  2024/07/01

  

  XINOVIによる〈Butoh〉が開催

  7/5 新宿王城ビル     XINOVIによる〈Butoh〉が7月5日に新宿王城ビルにて2フロア開催。   –   昨年9月、Butohはここ王城ビルでは初めての純粋で快楽主義的なテクノパーティーとして足を踏み入れた。   そして2024年、7月5日。東京、新宿の地下に眠っていたこの素晴らしい場所にとって最初の2フロアを使ったオールナイトでのパーティーを開催できることを光栄に思う。   B1フロアではベルリンよりVoitaxの主宰者Paàlを迎え、レジデントであるXINOVI、そしてDaichi Wada, TEITEIとDIV☆のB2B。   1Fには9月にこの場所で素晴らしいプレイを披露した7eに加え、AI, Hayato Iwaki, FrEaKyNoRiKyと、Butohを知り尽くしたアーティストと確かなタレントを持ったフレッシュな実力者達がこの夜を彩る。   我々は音楽の力を、ダンサーの情熱を信じている。歴史を顧みず、パーティーとも呼べない何かが東京の夜を毎週のように消費し始めた今、   何が本物かを見極めることさえ出来れば、7月5日の夜は自然と新宿の地下へ足を運んでいるだろう。   Last September, Butoh set foot in the Ohjo Building as the first hedonistic techno party held at this venue in its history and on 5 July 2024 we are honoured to host the first all-night party for this great venue, which had been lying dormant in the basement of

• NEWS

  2025/01/20

  

  ダンスは祝福で、抵抗｜「Butoh」が開催

  1/24 王城ビル     2025年 1月24日。今週金曜日。長い沈黙の後、遂にButohは王城ビルへと戻る。   B1FはKAOS主催のHéctor Oaksを迎え、レジデントであるXINOVI, そしてDaichi Wada, 今回初登場となるEVE。   1FにはTEI TEI, 前回に引き続きFrEaKyNoRiKy, 更にはMUNÉO, ALICEYUKIと、この夜を彩るに相応しい面々が揃う。   体験こそが全てだ。Instagramだけを見ていても何もわからない。商業主義に偏りすぎたクラブ、同じようなラインナップ、踊ることへのプライドを感じないパーティーとも言えない何かが東京の夜に溢れかえる今、多くの純粋なレイヴァーがButohこそが本物であり、最高のパーティーだと言っている。1月24日、そこに訪れた者だけがその意味を知るだろう。   我々はただ、我々の信念に基づいたコミュニティを1から創り上げてきた。そしてあなたはもう知っているはずだ。我々のダンスフロアに境界線は存在せず、Butohへの扉は誰にでも開かれているということを。   2025 踊ろう。ダンスは祝福であり、抵抗だ。   On this Friday, January 24th, Butoh finally returns to Ohjo. B1F we welcome Héctor Oaks from KAOS, residents XINOVI and Daichi Wada, and EVE making her Butoh debut. Upstairs, TEI TEI, FrEaKyNoRiKy, MUNÉO, and ALICEYUKI will take the stage. Butoh is more than just a club night:

• NEWS

  2024/01/20

  

  Blue HourとPhilippa Pachoを迎えて〈KILLIAN × Butoh〉開催

  1/26 CIRCUS Tokyo     新時代のダンスミュージックを求め、東京を拠点として活動するイベントシリーズ、KILLIANと、東京で発足したアジアの親密な地下コミュニティ、Butohがコラボレーションを1月26日にCIRCUS Tokyoにて行う。   今回は、ベルリンで最も注目されているパーティー/レーベルであるPositive Sourceの2人、Blue HourとPhilippa Pachoを迎える。   イギリス出身のBlue Hourは、コペンハーゲン拠点Fast Forwardやオスロ拠点のUteと言った、エレクトロミュージックシーンでも一目置かれるレーベルと共に成長し、今では、Berghain、Shelter、Fabricなどの世界有数のクラブでフロアを沸かせる存在となりました。彼の音楽は、UKベース、テクノ、トランス、IDMなど多岐に渡り、新しい未来感を提示する。   スウェーデン出身のPhilippa Pachoは、新進気鋭のテクノDJとしてヨーロッパで、今、最も注目されています。彼女独特の研ぎ澄まされた感性により、鳴らされる音楽は、最初の一曲目から観客を引き込むエネルギーを持っており、Berghain、FOLD、Bassiani、Basementからも継続してブッキングされる、確かな技術のあるDJとして地位を確立している。   1Fには、東京/ポーランドを拠点するクイアパーティーSWITCHの主催、KALI、期待の新星、KOSHIRO、RESONANCEを主宰しRENE WISEの来日公演へも出演したLISA MIZUNO、都内の様々なパーティーでプレイし、確かな感性でフロアを沸かせるUが登場する。   ヨーロッパでも最も勢いのある2人のDJを迎えた、KILLIANとButohのコラボレーション、踊り逃すわけには行かないだろう。   The event series KILLIAN, based in Tokyo and seeking the new era of dance music, collaborates with the intimate underground community in Asia, Butoh, on January 26th.   This time, we welcome Blue Hour and Philippa Pacho from Positive Source, the most prominent party/label in Berlin.   Blue