RELATED

• NEWS

  2023/02/24

  

  牧場からスターダムへ｜正体不明馬覆面女子horsegiirLがEP『Farm Fatale』をリリース

  サンシャイン牧場を忘れない     マスクレスの姿は決して見せない。ベルリンを拠点に活動する正体不明馬覆面女子。レインボーロードを下ると存在するサンシャイン牧場出身のhorsegiirLが、初の単独EP『Farm Fatale』を〈Live From Earth Klub〉よりリリース。   彼女の楽曲は人と馬を結びつけ、存在の深い感情を表現する。世界の大舞台を駆け抜ける夢を追い求めながらも、彼女はサンシャイン牧場の存在を忘れることはない。   90年代の影響を反映したトランスハードハウスブレンドなシングル「Praise The Farm」を含む3曲入り。「私は、自宅の納屋にいるときにするように、人々の心を暖かく曖昧にし、喜びで飛び跳ねるような音楽を作りたいのです。」     horsegiirL – Farm Fatale Label : Live From Earth Release date : Feb 24 2023   Tracklist 1. Green Grass (intro) 2. Saddle 3. Praise The Farm

• NEWS

  2023/10/30

  

  牧場仲間と大暴れ｜horsegiirLが新曲「f0rbiidden l0ve$tory」をリリース

  牧場イベント「hayfever」開催     MCR-Tとのコラボトラック「My Barn My Rules」がヒット中。ベルリンを拠点の正体不明馬覆面女子。レインボーロードを下ると存在するサンシャイン牧場出身、ステラことhorsegiirLが新曲「f0rbiidden l0ve$tory」をリリース。また彼女は、11月3日にロンドンのThe Causeで開催する牧場イベント「hayfever」も発表している。   「この曲は、恋人の物語なのかもしれない。もしかしたら、私の両親の物語かもしれない…。The Causeは、干し草、青草、ニンジンなど、私の厩舎に必要なものをすべて用意してくれると約束してくれた。ターンテーブルの後ろで牧場仲間たちと一緒に大暴れするのが待ちきれない。」     Label : Live From Earth Release date : October 25 2023 Stream : https://livefromearth.ffm.to/forbiddenlovestory

• FEATURE

  2023/12/27

  

  再帰的に変容し続ける bod [包家巷] へ13の質問

  謎めいた美学を窺い知るための13のヒント     ベルリン在住の電子音楽家、bod [包家巷]による初の日本ツアーが1月に開催される。E.O.Uによる1月20日の京都West Harlem公演、Soya Ito主催〈Mana〉による1月27日の渋谷WWW公演に加え、1月24日には幡ヶ谷ForestlimitにてDJセットも披露される予定。   〈YEAR0001〉〈Danse Noire〉〈Quantum Natives〉〈Pastel Voids〉〈Yegorka〉などのレーベルから、数々の作品をリリースしてきたbod [包家巷] 。中国にルーツを持ちアメリカで育ち、現在はヨーロッパを拠点に活動し、アナーキズムとノスタルジア、オリエンタルなムードを電子ノイズとサウンドスケープへ変換し発信し続けている。2023年にかけて水面下で活性化した世界的なアンビエント再興の潮流を横目に、あくまでもbod [包家巷]、ひいては「bod [包家巷]というペルソナを通じて表現する自己」を貫き通す孤高のアーティストだ。   今回、bod [包家巷]への初となる日本語インタビューを原文とともに2ヶ国語掲載。氏の内的世界のみに広がる独自の美学/論理の一部を明かしてもらった。そのすべてを本テキストのみで窺い知ることは到底不可能な話だが、より深くbod [包家巷]の世界へ没入するための一助となれば幸いである。ノイジーで美しく、ディプレッシブな音像に全身を包まれたいと願う方は、ぜひ3公演のいずれかに足を運んでほしい。   質問・構成・序文 / Interview： NordOst 翻訳 / Translation： Taro Usami 企画 / Promotion： Soya Ito (Mana)   ――ベルリンでの生活はいかがですか？   How has your life been in Berlin for a few years?   数年前はどこに行ってもあまり生活という生活を過ごせていなかった。今は生活が安定してきて、キッチンで働きながら時間を見つけてはひっそりと好きなことをしているよ。今の生活は比較的安定してるかな。   A few years ago I didn’t have a life, anywhere. Now I work in a kitchen and spend my free time