地中海内の家父長制について

 

 

Krista Papistaがトランスグレッシブ・アートアルバム『Fucklore』のリリースを発表。収録曲「Sonnenallee」のEvita Manjiによる再構築作品が公開。

 

 

『Fucklore』は、権力の鎖を断ち切り、実験音楽が国家主義や抑圧的な思考構造を再構成/再調整する方法を、特に地中海内の家父長制に焦点を当てて、隠喩的に示している。このアルバムでは、Chicks on Speedの創設者の一人であるKiki Moorseや、美術評論家で作家のJan Verwoertとのコラボレーションが行われ、無秩序と伝統、フォークロアを探求している。Krista Papistaは、植民地時代の接触と民族的分裂が顕著なキプロス共和国の首都ニコシアで生まれた。彼女はその経験と知識を生かし、政治誘導された物語を、ビジュアル、パフォーマンス、サウンドで探求し、ポップ、パンク、実験、万華鏡のようなクラブの要素を複雑に融合する。

 

彼女の故郷であるベルリンで制作された音楽は、中東、バルカン半島、アナトリア半島の民話を探求し、地中海の移民女性の悲惨な扱いと殺人に焦点を当て、民話を再創造する。Krista Papistaは、現代のナショナリズム・プロジェクトがフォークロアを盗み、家父長的アイデンティティ主義の観点から、それぞれの国のロマンチックで改竄され浄化された物語を作り上げることに反対している。彼女は「フォークロアの概念は、社会調査の道具として、その条件は受け入れられません。」と語る。

 

伝統的なスタイルとサウンド、存在的に摩耗したものと生きているものの境界で生存している。彼女はそれらをチャンネル化し、コラージュし、クィア化することで、彼女を通して語られる多くの声を、紛れもないKrista Papista自身の声として具現化する。

 

アルバムの収益の50％は、移民女性の搾取と闘う団体「Obreras Empowered」に寄付される。

 

 

Krista Papista – Fucklore

self-released – digital/vinyl LP – July 22, 2022/November, 2022 TBD

Bnadcamp : https://krista-papista.bandcamp.com/

 

Tracklist

A1 / 1. Sonnenallee ft. Kiki Moorse

A2 / 2. Balkan Dabke

A3 / 3. βρεμένες εφημερίδεs *Wet newspapers

A4 / 4. Livia, Elena, Maricar, Mary Rose, Sierra, Aryan, Asmita

A5 / 5. 5 hours of period cramps

A6 / 6. Ještěd Tower

A7 / 7. 💔

B1 / 8. μήπως καυλώνεις με τα δάκρυα μου *Do my tears turn you on?

B2 / 9. ΣΥΜΦΩΝΙΑ *Agreement

B3 / 10. Κρέμεται η ψυχή μου σαν δέρμα ζωου *My soul is hanging like a piece of flesh

B4 / 11. Bouzouki for Sale ft. Jan Verwoert, Nikos Chassirtis

B5 / 12. Κόκκινο λαϊκό προσκύνημα *Red vernacular prayer

B6 / 13. Astroeconomics ft. Jan Verwoert