AVYSS magazine » アンジェラ・デイヴィスのインタビュー・寄稿文・スピーチ集の翻訳書が刊行

アンジェラ・デイヴィスのインタビュー・寄稿文・スピーチ集の翻訳書が刊行

2021/02/20

黒人解放運動の象徴

アメリカの黒人解放運動・女性解放運動・政治犯解放運動・刑務所廃止運動のアイコンである、アンジェラ・デイヴィスのインタビュー・寄稿文・スピーチ集、『Freedom Is A Constant Struggle: Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement』(2016)の日本語訳『アンジェラ・デイヴィスの教え：自由とはたゆみなき闘い』が3月1日に発売。翻訳は浅沼優子、装丁は北山雅和が手掛けている。

ブラック・ライヴズ・マター運動の世界的な広がり、グローバル・パンデミックをきっかけに問い直される資本主義社会のあり方、様々な局面で露呈しているネオリベラリズムの弊害、特定の人種のみならず女性やトランスジェンダー、移民に対する抑圧といった世界各国に共通する現代社会の様々な問題について、その相互関係性と構造を解き明かす、重要な視座を与えてくれる内容とのこと。

黒人解放運動の象徴であり、いまなおリスペクトを集め、ブラック・ライヴズ・マターの高まりで世界的に注目されるアンジェラがさししめす未来

黒人として女性としてつねに時代の困難に向きあってきた思想家＝活動家が50年以上の時をかけて伝え続けてきたメッセージ

これからの世界を想像する上で不可欠なレイシズム、フェミニズム、インターセクショナリティ、アボリショニズムを知るための入門書にして主著

『アンジェラ・デイヴィスの教え：自由とはたゆみなき闘い』

アンジェラ・デイヴィス著

浅沼優子訳

単行本 46 ● 260ページ

ISBN：978-4-309-24997-1 ● Cコード：0036

予価3,630円（本体3,300円）

河出書房新社

https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309249971/

アンジェラ・Y・デイヴィス（Angela Y. Davis）

アメリカの政治活動家、学者、作家、教育者。1960年代からブラック・パワー・ムーヴメント、刑務所廃止運動およびフェミニズム運動に携わりながら研究・執筆を続けている。現在はカリフォルニア大学サンタクルーズ校名誉教授。著書に『Women, Race, and Class』（1981）、翻訳書に『もし奴らが朝にきたら』，『アンジェラ・デービス自伝』（ともに現代評論社）『監獄ビジネス：グローバリズムと産獄複合体』（岩波書店）などがある。

category：NEWS

tags：Angela Davis

NEWS

2023/12/03

yoenによる〈GALPA〉クリスマスのイヴのイヴにデイ&ナイト開催❅·̩͙໒꒱·̩͙⋆.*

12/23 京都West Harlem Dearꔛみんなへ☻ おっつ〜&おまたせ(∩´∀｀＠)⊃ セツナい曲がしみる季節になりましたね♪ てことで冬もみんなで集合したいぢゃん(≧∇≦) またまた企画しちゃいました♪( ◜ω◝و(و ” @京都今回わ、なんとクリスマスのイヴのイヴ!! & デイ、ナイトぶっ通しで開催します*❅·̩͙໒꒱·̩͙⋆.* 祭りだ!! そして、出演してくれるアーティストさんたち総勢18名!! Σ(ﾟдﾟ；)! 激マブい&シブいメンツ勢揃い♪♪ クリスマスが近いってコトは。。。みんなそれぞれの、スキピ、カレシ&カノジョ、マブとあつらまなきゃぢゃん?! モチロンおひとり様でも大カンゲꔛよ♡♡ 冬はなにかと、しょぼくれやすい時期だょネ。。。そんな時こそギャルセットを聴きにきて、ハッピー⤴︎⤴︎になって帰って欲しいの☺︎ ギャルもギャルじゃないよーってコも全員がハッピーになれる空間を用意しておくからね(๑•̀ㅂ•́)و✧ みんなと会えるの楽しみにしてまꔛス☻☻☻ ばいちゃ*˙︶˙*)ﾉ”ﾏﾀﾈｰ♡ ❅オマケ❅ 不吉霊二による誰でもギャルになれるお昼寝布団がナント関西上陸!!!!!(；･`д･´)これはヤバイ!! &誰でもギャルになれる顔はめパネル、置きます。。ギャルなりきりセットです、是非♪̊̈♪̆̈ ❄️GALPA vol.3 day&night party❄️ 2023/12/23 @west harlem kyoto 🥃 open 17:00- close 6:00 am Day❦ Live: Yoyou RY0N4 wood pure luvheart chelipsy DJ: eijin rimi chaoz!! Yurushite Nyan _goodbyeforever_ Night❦ Live: NTsKi DJ: bugasmurf（🇧🇪） E.O.U dj woahhaus Rosa&glico Kotsu ntank fryer❦ 不吉霊二 Space design❦ 不吉霊二&yoen Food❦ ❦dollmzz&ranchan❦ ticket❦ Before 23:00 ADV:2000➕1D 当日:2500➕1D 23:00以降当日券のみ:3000➕1D 23:00迄に入られたお客様は、before23:00の値段で朝まで参加して頂けます。 TICKET : https://t.livepocket.jp/e/12-wg
NEWS

2019/04/22

Billie Eilishのコーチェラでのライブ映像が公開

「bury a friend」など3曲が公開。今年もアメリカのコロラド砂漠の一角で開催された世界最大規模の音楽フェス「コーチェラ・フェスティバル」、今年の出演者の中で最も注目浴びたアーティストの一人Billie Eilish。憧れのJustin Bieberに会えたことも話題になったBillie Eilishのパフォーマンスは、配信でも音割れするほどの歓声と大合唱に包まれた。今回、披露された楽曲のうち、「bury a friend」「COPYCAT」「when the party’s over」の3曲がコーチェラのYouTubeアカウントで公開となった。 https://www.youtube.com/watch?time_continue=211&v=DJpuNtFDuAo https://www.youtube.com/watch?v=zHxZMjuCka8 https://www.youtube.com/watch?v=sv4QomWJSOU
FEATURE

2019/02/14

Croatian Amor インタビュー

“Isa”とは人類であり、神々であり、その幽霊のようなもの。 Croatian Amorは、デンマークはコペンハーゲンを拠点にするアーティストLoke Rahbekのメインプロジェクトである。Loke RahbekはCroatian Amor以外にも多数のプロジェクトを並行して動かしてきた。ブラックメタル／ハードコアバンドSexdrome、Hannes Norrvideがフロントマンを務めるLust For Youth、ICEAGEのメンバーらと行っていたVår、Christian Stadsgaard (Vanity Productions)とのデュオDamien Dubrovnik、さらにOlymphia、Body Sculptures、LRなど、そしてレーベルPosh Isolationのファウンダーとしての顔も持っている。Croatian Amorとしては2016年の『Love Means Taking Action』以来のアルバムである『Isa』について、メールインタビューを行った。 – あなたは昔から複数のプロジェクトを並行して行ってきましたが、現在はCroatian Amorと本名名義のLoke Rahbekがあなたのメインプロジェクトになるのでしょうか？ Croatian Amor – これまでも同時にいくつものプロジェクトを進行させてきた。複数のプロジェクトを同時進行させるのは、ワクワクするよ。プロジェクトごとに人も違えば、考え方も違うし、個性があるんだよ。今は、昔のようなペースでは働いていない。限界が近かったからね。今は少しの仕事に集中するようにしているんだ。今回のアルバム『Isa』に関しての質問です。本作は『Love Means Taking Action』以来ですが、その間にもLoke Rahbekとして作品をリリースしています。他の名義での制作やリリースが『Isa』の制作にも影響していますか？ Croatian Amor – どんな新しい作品でも、過去からのものを土台にしていると思うんだ。みんな互いに影響しあっているし、音楽ができる前から、全てのことは繋がっている。子どもの頃に書いた絵とかメモを見つけて、未熟なんだけど、やっぱりそれも同じ空間を共有していた。でも新しい音楽には、新しい使命のようなものや、未開拓の地平というものがある。そうじゃないと、新しい音楽をやる意味なんてないんだ。 – メランコリックでポップな面と実験的な面が不思議なバランスで保たれていて、素晴らしいアルバムだと思いました。以前よりも強調されたリズム面や、Jonnine Standishなど参加アーティストの歌も印象的です。アルバムのコンセプトはありますか？あれば教えてください。 Croatian Amor – “Isa”とは人類であり、神々であり、その幽霊のようなものさ。 – 特にアルバム最後の『In World Cell』は心が浄化されるような感動がある曲です。2013年の作品『The World』の頃から美しいメロディがCroatian Amorの特徴の一つだと思っていました。メロディはどのようなものから影響を受けていますか？ Croatian Amor – メロディーが好きなんだ。気に入ってもらえて嬉しいよ。どこから影響を受けたのかは分からない。考えるままに演奏しただけだし、もちろんあらゆるものがその中には入り込んでいるんだよね。 – あなたは多作なアーティストですが、オフの日はありますか？あるとしたら、何をして過ごしていますか？ Croatian Amor – 2日前は、南ポルトガルを散歩していたんだ。野生のフラミンゴの群れに出会ったり、アーモンドを拾ったり、オレンジを木から摘んで食べたりした。 – 普段はどんな音楽を聴いていますか？最近よく聴いている曲やアーティストがあれば教えてください。 Croatian Amor – 今はフライトの最中で、FenneszやVargがこれからリリースする新作、Mini Escoが新しく作った最高のデモテープなんかを聴いているよ。 – 現在のコペンハーゲンのシーンはどのような感じですか？新たな若いアーティストは生まれていますか？ Croatian Amor –