RELATED

• NEWS

  2025/02/10

  

  テキストと音の関係を考察する｜Jiyoung Wiが2ndアルバム『4’44”』を発表

  初のサウンド・フィクション・プロジェクト。CD+書籍で発売     韓国・ソウル出身、オランダ・ハーグ在住のマルチアーティスト・Jiyoung Wiが、最新作『4’44”』を“神聖な女性性”を追求するUKのレーベル〈Doyenne〉より2月12日にリリース。   彼女にとって初のサウンド・フィクション・プロジェクトとなり、テキストと音の関係を考察し非画像ベースの媒体の物語の可能性を示唆するものとして、書籍とCDのセット形態での販売となる。     『4’44 “』は一連の手紙として構成され、各章は会話の一方的な書き起こしで始まる。付属のオーディオ・トラックは、フィールド・レコーディングによって収集された環境音と、7人のスピーカーによる原稿の朗読を組み合わせたもの。   韓国語のほか、日本語、中国語、ベンガル語、英語、リトアニア語、トルコ語の6言語が用いられている。あえて複数の言語を使用することで、テキストの文化的、地理的な文脈を単一にまとめず、話者のアイデンティティを不明瞭にするという意図が込められているとのこと。   Jiyoung Wi   本作のストーリーは、語り手が自身の謎めいた病のさまざまな段階を綴りながら、分裂した精神に頼って生きていく姿を描いていくというもの。   家父長的権威がほとんど存在しない世界において、主人公のトラウマは肉体的な病気として現れ、彼女を蝕み、導く共生的な力となり、ロボトミー化された存在の未来を拒むように導く。この物語は、記憶とアイデンティティがどのように具現化され、死がどのようにして抵抗と存在の急進的な形態として現れるかを強調している。   タイトルはジョン・ケージの『4’33″』を引用したもので、273秒の長さを持ち、しばしば-273℃、つまり「絶対零度」を指していると解釈される。Jiyoung Wiは11秒を付加し「4’44”」とすることで「他者」について考えるためのインターバルを作り出し、送り手（自己）と受け手（他者）の両方が関わる「手紙を書くという行為」を映し出しているようだ。   また、「4」という数字は多くのアジア文化圏で「死」を連想させるものでもある。4分33秒の宙吊りのような雰囲気と、短時間であるにもかかわらず、思索に駆り立てられる瞬間を組み合わせた「4分44秒」の文字は、自己を超えたところにあるもの、死の端にあるものについての瞑想を誘う。     Jiyoung Wi –  4’44” Label / Publisher : 〈Doyenne〉 (Doyenne Books) Release date : February 12, 2025 Format : Softcover, 165 pages, Black-and-White, 128×205mm, CD included Translation : Dayun Ryu Editors : Yeasul Shin (Korean), Gye Taekgon (桂澤坤) (English) Design : Yongwan Jeon Sound mastering: Lawrence McGuire Bandcamp : https://doyenne-books.bandcamp.com/album/d-08-jiyoung-wi-444   Tracklist : 1.  Me in my flat in N*rth Korea Pt.1 2.

• NEWS

  2023/02/14

  

  韓国・ソウル拠点のJoyul、Yeong Die、Jiyoung Wiのジャパンツアーが開催

  東京、松本、京都でパフォーマンス     韓国・ソウルを拠点に活動するプロデューサー/DJのJoyul、Yeong Die、Jiyoung Wiのジャパンツアーが開催決定。東京、松本、京都の3都市でのパフォーマンスが予定されている。多様なスタイルのアーティストが交差するソウルのシーンを拠点に活動する3者は今回が日本では初のパフォーマンスとなる。   Joyulは2021年にアルバム『Earwitness』をリリース。音響/電子音楽でありながらGrouper, 青葉市子などを感じさせるフォーク的なアプローチを取り入れた本作で評価を得た。昨年はBig Theifのソウル公演でオープニングアクトを務めた。     Yeong Dieは昨年EP『WEATHER Z』を発表。その後、同じく韓国出身のアーティストbelaと共にヨーロッパツアーを行い、多くの都市でパフォーマンスを行った。多岐にわたるスタイルの音楽から影響を受け、カテゴリに縛られないアプローチを続けるアーティストである。影響を受けたDJとして日本の威力をあげている。     Jiyoung WiはMirae Artsから発表されたコンピレーション『Spring Snow』などへの参加や複数のミックスの発表、DJ活動に加えて、エキシビションでのパフォーマンスなども行うアーティストである。2020年に韓国と日本のアーティストに焦点を当てたコンピレーション『INTIMATE GHOSTING』をキュレートし、Nick KelinのレーベルであるPsychic Liberationより発表された。     東京公演では、RVNG Intlからアルバム『Awa』を発表したSatomimagae、butajiとのプロジェクトbutasakuでのリミックスアルバムも記憶に新しい京都の音楽家Yusaku Araiがライブセットで出演。DJには東京のshiranaihanaを迎え、UltrafogとPA Shota Murakoshiによるオーガナイズで行われる。松本公演はGive me little more、京都公演は外にて開催。詳細は近日発表される。     -東京公演– @ 下北沢 SPREAD “LISTENING TO COLORS” 2023.03.12 SUN. OPEN 18:00 | START 18:00 ADV. ¥2,900 | DOOR. ¥3,400 | U24 ¥2,400 (All +1D) TICKET: https://t.livepocket.jp/e/pgc8_   LIVE: Joyul (South Korea) Jiyoung Wi (South Korea) Satomimagae Yusaku Arai Ultrafog   DJ: Yeong Die (South Korea) shiranaihana   – 再入場可 *再入場毎にドリンク代頂きます / A drink ticket fee

• NEWS

  2020/10/29

  

  韓国インディー注目のYoon JiyoungがデビューEP『Blue bird』をリリース

  日本での初リリースも控えている     リアリティのある歌詞に加え、行ったことのない青春に対するノスタルジア、誰もが心の中にある危なかしくて美しい時代を思い出させる楽曲で注目を浴びるSSW、Yoon Jiyoung（ユン・ジヨン）が、自身初となるEP『Blue bird』をリリース。日本国内でもApple Musicで聴くことが可能。   1997年生まれ、現在23歳のYoon Jiyoungは、昨年SE SO NEONも所属するレーベル〈Magic Strawberry Sound〉に加入し、9月に発表した「a will（feat. Car the garden）」のMVの再生回数は100万回を超え、カルチャーマガジン「DAZED」にもフィーチャーされている。     5曲が収録されている今回のEPから、タイトル曲「Blue bird」のMVも公開された。監督はHYUKOHのビジュアルも手がけるダダイズムクラブのチョン・ダウン。また、同じくダダイズムクラブのハン・ダソムがアーティスト写真を手がけており、彼女の世界観が楽曲・ビジュアルの両面からより強固に表現されている。   さらに、来週11月3日”レコードの日”に日本国内で初のリリースとなる7inchの発売も控えている。     Yoon Jiyoung – “Blue bird” Label : Magic Strawberry Sound Release date : 2020.10.28   Tracklist 𝟭. 네가 좋은 사람일 수는 없을까 𝟮. Blue bird 𝟯. 죄책감이 𝟰. no good morning song 𝟱. 토모토모     ■Yoon Jiyoung 『wwwe / eternal』 ・Cat.No.：HR7S193 ・LABEL ：Bside / Lawson Entertainment, Inc. ・税抜定価：￥1,800+税（歌詞カード付） ・発売日：2020年11月3日(火)発売 ・収録曲 SIDE A：wwwe SIDE B：eternal   ＜HMV販売サイト情報＞ [Bside K-Indies Series Vol.3] Summer Soul / Luli Lee /