AVYSS magazine » 日本茶とアンビエントの出会い｜宇治香園、創業155年記念作品『Reflection』を発表

ENG JPN

日本茶とアンビエントの出会い｜宇治香園、創業155年記念作品『Reflection』を発表

2020/12/28

1月5日発売

京都の老舗茶問屋、宇治香園はお茶の楽しみを広げる試みとして、これまでにも音と光で茶を表現する「Tealightsound」シリーズに取り組んできた。

そんな宇治香園が、創業155年を記念する年となった2020年、DJとしても活躍する COMPUMAとKIRIHITOの竹久圏による、茶園でのフィールド・レコーディングとギターの音色を素材としてアンビエント・アルバム『Reflection』を制作。そのCDと同社のベストセラー商品である煎茶「清風」のティーバッグをセットにし、画家の五木田智央によるアートワークがデザインされた特別なギフトボックスが発売になる。

COMPUMA（左）と竹久圏（右）の廃園となった茶園でのフィールド・レコーディング風景

CD + 煎茶ティーバッグギフトボックス 3,662円（税込）

2021年1月5日発売

オンラインショップ：https://ujikoen.co.jp/

– Reflection に寄せて –

こんにちは。私は京都南端の茶問屋、宇治香園で茶師をしております、小嶋宏一と申します。茶師とは、品種や標高で異なる茶葉の特徴を利き分け、組み合わせ、代々続く銘柄を作る、お茶の調合師のような職人のことです。私はお茶が大好きで、その魅力をさまざまな場面でお伝えしたいと考えています。

当園では毎年、創業を茶の起源再考の機会として、光と音で茶を表現するTea + Light + Sound = 「Tealightsound」というコンセプトのもと、茶を感じるクリエイターの方々に作品を制作していただいています。茶のすばらしさ、魅力を体感していただくには、実際に茶葉にお湯を注ぎ、そこから滲み出した雫を口に含んでいただくのが一番です。しかしそこには、地理的、空間的な制約が生じます。光（アート、写真、デザイン、映像）や音（音楽）は、そうした制約を超え、その存在を伝えることができます。

また一方、茶は飲料、植物、精神文化の拠点となるような多面的存在ですが、日々茶づくりを行う中で、実はもっと巨大な何かなのではないか、と感じるようになりました。そうしたことを、茶と似た質を持つ光と音と共に伝える試みが「Tealightsound」です。

この「Tealightsound」という概念は、平成二十七年の創業記念作品、COMPUMA feat. 竹久圏 / 『 Something in the Air – the soul of quiet light and shadow layer – 』制作時にぼんやりと思い描いていたことを、徐々に言葉にしてゆく過程で生まれました。いわば『Something～』は、「 Tealightsound」の原点なのです。それから五年の歳月を経て、COMPUMAさんと竹久圏さんに、改めてその原点に向き合っていただく機会を得ました。『Something～』は、とある茶園に捧げるレクイエム、と当時のCOMPUMAさんは書いておられますが、実際その茶園は録音直後に放棄されて廃園となり、その言葉が（偶然）現実化しました。

今、茶業界では急須で飲むお茶離れから若い生産者が減少し、重労働を伴う山間茶園の手入れが難しくなって、放棄される所が急増しています。いったん放棄されるや自然の力はすさまじく、雑草が生い茂って以前の姿に戻すことは極めて困難です。このすばらしい力を秘めた茶の魅力をもっと広く伝えることで、茶に興味を持つ人が増え、茶園に若い力が戻ってきてほしいと、切に願います。

本作『Reflection』は、廃園と化して五年を経た茶園に再訪し、フィールドレコーディングを行うことから制作をスタートしました。かつて美しかった茶園がジャングルのように変貌した姿を前にして、お二人には様々な思いが去来したことと思います。そうした諸々を含めての『 Reflection』。何が変わり、何が変わらなかったのか。ぜひ『Something～』と聴き比べていただきたいと思います。

また本年は、新型コロナウィルス感染症（ COVID-19）が世界を覆い、様々な価値観を塗り替えたことで記憶される年になろうかと思います。『Reflection』は、そんなコロナ禍のさなか、緊急事態宣言解除後の六月より制作が開始され、十月に完成しました。作品は、望むと望まざるとにかかわらずその時代を映し込みますが、今作は五年後、そして十年後に、どのように聴かれるのか、とても興味深いです。お茶にエージング（熟成）があるように、音楽にも別の形のエージングがあるのかもしれません。これから今作とともに歳月を重ね、それを味わい、確かめてゆきたいと思います。

この作品を、すばらしい音楽、アートワーク、写真、デザインの集まりとして体験していただくとともに、茶そのものにも興味をもっていただき、茶の世界に足を踏み入れるきっかけにしてもらえましたら、とてもうれしく思います。

令和二年十月二十二日

宇治香園茶師小嶋宏一

Tealightsound

https://ujikoen.co.jp/tealightsound/

category：NEWS

tags：宇治香園

NEWS

2021/01/27

2020年の新潟を記録したアンビエント作品の発売記念イベントが開催

3月13日開催新潟を拠点に、これまでにGigi Masin 、Visible Cloaks、Inga Copelandなどの海外アーティストを招聘してきたイベント「Experimental Rooms」が、レーベル第一弾として昨年12月にリリースしたコンピレーション・アルバム『Ambient Waves From Niigata』は、地方都市〈新潟〉に暮らす音楽家10組によるそれぞれの「アンビエント」を題材に、2020年に現存する新潟の音楽と人を記録する為に制作された作品。同じ新潟でも異なる年代・キャリア・活動領域を前提に多種多彩かつ新潟環境を根底とした音楽家たちが集結し、カバー写真も含め作品を構成するものすべてが新潟の人々の手によって創られた今作は話題を呼び、初回プレス200枚が予約完売。現在追加の100枚がリプレス中であるとのこと。そんな今作の発売を記念したイベント開催が決定。作品に収録されている音楽家10組中の8組のライヴ演奏、そしてDJに1組が一夜に集い、ショーケース的に演奏を披露されるとのこと。「新潟」という地域が生み出した個性豊かな音楽を楽しんでみてはどうだろうか。 experimental room #33 2021年3月13日（土）りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館　スタジオA 開場17:30／開演18:00 （終演21:00予定）入場無料（予約制／定員65名）出演: 田口雅之 PAL AM-F7 能勢山陽生福島麗秋＋福島諭 MEVIUS 鎌田悠長谷川時夫 DJ: JACOB 詳細 : http://www.experimentalrooms.com/events/33.html VA – “Ambient Waves From Niigata” Label : Experimental Rooms Foramt : LP + DL code / LTD. 200 Release date : 20 December 2020 Traccklist 1. 田口雅之／ドリズル 2. パル／シェル1.5 3. AM-F7／ザ・ワーニング・ムーン 4. 渦／ニウギニ54 (パプア) 5. 能勢山陽生／対立物の統一 6. 福島麗秋+福島諭／《･ / : 》 (2008-2020) 7. DJデザート／トゥンバ・レラ・レラン 8. メビウス／クラウド 9. 鎌田悠／セイカ 10. 長谷川時夫／波カバー写真：吉原悠博 Bandcamp : https://experimentalrooms.bandcamp.com/ 作品詳細：http://www.experimentalrooms.com/label/no1.html
NEWS

2020/08/27

〈AM 01:09:69 JUN-05-1970〉からCEMETERYのアンビエント作品『Purge』が発表

ハンドメイドリングも同時発売アーティストの観点から世界の断片を提供するプロジェクト/レーベル〈AM 01:09:69 JUN-05-1970〉からCEMETERYのアンビエント作品『Purge』が8月28日にリリース。〈AM 01:09:69 JUN-05-1970〉は音楽、ビジュアルアート、テキスト形式など形式にとらわれず、敏感な心の潜在意識の反射を目指している。今作は〈AM 01:09:69 JUN-05-1970〉のコンセプトから製作された作品となり、シアトルのDJ HEADWOUNDによるリミックスを含む5曲入り。潜在意識の浄化と更新を目的とした個人的エッセイのような作品である。また、今作のリリースではマーチャンダイズとして、ブダペストのジュエリーデザイナーKiss Balázsとのコラボレーションによりハンドメイドのリングも同時発売となる。 Artist: CEMETERY Title: Purge (EP) Label: AM 01:09:69 JUN-05-1970 Release Date: August 28, 2020 Artwork: János Hunor Vári Merch: Kiss Balázs Animation: Polina Piddubna Bandcamp: https://am010969jun-05-1970.bandcamp.com/ Tracklist 01 toros 02 Purge 03 drifting. 04 Blessing 05 drifting. (DJ HEADWOUND Remix)
NEWS

2019/11/22

日本のアンビエント / ニューエイジがテーマのコンピ『環境音楽』がグラミー賞にノミネート

最優秀ヒストリカル・アルバム賞に今年2月にシアトルのレーベル〈Light In The Attic〉のJapan Archival Seriesとしてリリースされたコンピレーション『Kankyō Ongaku: Japanese Ambient, Environmental & New Age Music 1980-1990』が、第62回グラミー賞の最優秀ヒストリカル・アルバム賞にノミネートされた。日本のアンビエント、ニューエイジにフォーカスした本作の編集を担当したのはVisible CloaksのSpencer Doran。収録されているのは吉村弘をはじめ、久石譲、土取利行、清水靖晃、イノヤマランド、YMO、細野晴臣などで、さらにレコードには高橋鮎生、坂本龍一なども収録。Spotify / Apple Musicなどでは10曲のみ聴けるがレコードは3LP仕様（CDは2枚組）、美しいカバーと共に25曲収録されている。『環境音楽』の詳細 / 購入はこちら。第62回グラミー賞ノミネートリストはこちら。